Parmi les divergences entre le projet d'aménagement du parc du Vésinet publié par Labédollière vers 1860 et ce qui fut finalement réalisé, on peut relever de nombreux détails en particulier dans le tracé des voies (le rond-point Royal n'existe pas, ni toutes les voies qui le forment et qui sont pourtant des axes déterminants dans la desserte de la commune. Un pont semblable à ceux de Croissy ou d'Alsace-Lorraine devait permettre le franchissement de la voie de chemin de fer entre les actuels boulevards de Belgique et d'Angleterre au lieu de la passerelle qui existe à cet emplacement.
Mais la différence la plus marquante est sans doute le bras de petite rivière reliant le Grand-Lac à un sixième plan d'eau, au nord de la route de Montesson. En superposant au plan actuel celui de Labédollière, on peut situer ce sixième lac et le bras de rivière approximativement entre l'avenue Kléber et l'allée du Lévrier. Il fut finalement abandonné. Pourquoi ?
A cause de la mort de Choulot ? de Morny ? de la guerre de 1870 ? de l'érection en commune ?
La "coulée" de la Borde, moins coûteuse, lui fut substituée.