Archives municipales du Vésinet (M2)

L'Isle de France. Parisiensis agri descriptio. Auctore : F. Guilloterio Biturigi
(L'Isle de France. Carte du terroir parisien, par François de La Guillotière)

Un cartographe méconnu : François de La Guillotière

La notoriété de certains cartographes était fragile comme le montre la carrière de François de la Guillotière (né à Bordeaux, mort à Paris dans la misère en octobre 1594) ... La Guillotière a produit des cartes, manuscrites et gravées, dont une seule, celle d'Ile-de-France, a été reproduite dans un atlas et nous est ainsi parvenue. Loué par ses contemporains dans les années 1570-1580, le "cosmographe" fut victime des conditions politiques et économiques de la fin du XVIe siècle. La date de sa mort l'empêcha de tirer parti de ses connivences avec la maison de Navarre alors que les mérites des auteurs des cartes de France demandaient à être reconnus par le roi dont ces représentations symbolisaient le pouvoir.

Conférence M. Pelletier, Bordeaux, 2009

On connait plusieurs cartographes ayant utilisé le tracé de La Guillotière :

  • Pierre Pithou (1598) carte de 51 x 40 cm, noir & blanc, Paris.
  • Abraham Ortelius (1598) carte de 46,5 x 33,1 cm, colorée à la main, Anvers.
  • Mercator / Hondius (1606) carte de 47 x 33 cm, colorée, Amsterdam.
  • Jean Le Clerc dit Clericus (1619) carte de 46,0 x 35,0 cm, noir & blanc, Paris.
  • Mercator / Jansson (1634) carte de 19,1 x 13,5 cm, colorée, Atlas Minor, Amsterdam.
  • Petro Pithoeo (1635) carte de 50,0 x 38,0 cm, noir & blanc, Guiljelmum Blaeu, Amsterdam.

Cependant, on peut noter quelques différences; en particulier, sur les éditions les plus tardives, le bois de la Trahison n'est plus mentionné (voir ci-dessous)

Le Bois de la Trahison (détail de la carte ci-dessus) :
"Chose admirable à voir à une lieue de S. Germain-en-Laye ou environ : C'est qu'il y a un bois taillis, presque tout de chesnes qu'on appelle le Bois de la Trahison..."

J. de Fonteny (1614) Les Antiquitez, fondations et singularitez des plus célèbres villes, chasteaux, places remarquables, églises, forts, forteresses du royaume de France, avec les choses plus mémorables advenues en iceluy, reveues, corrigées et augmentées de nouveau avec une addition de la chronologie des roys de France. chez J. Bessin, Paris.

Pierre Pithou (1598) d'après la Guillotière,
Ager parisiensis vulgo l’Isle de France , Fr. Guilloterius bitur viu. describ. et Cl.V. Petro Pithæo I.C. dedicabat
carte de 52 x 40 cm, noir et blanc, Paris, 1598.

Abraham Ortelius (1598) d'après La Guillotière
L'Isle de France. Parisiensis agri descrip.,
 carte de 46,5 x 33,1 cm, colorée à la main, Antwerp 1598.

Petro Pithoeo (1635) d'après La Guillotière.
Ager Parisiensis vulgo l'Isle de France. / Fr. Guilloterius Bitur. Viu. describ
carte de 50,0 x 38,0 cm,  noir & blanc, Guiljelmum Blaeu, Amsterdam.
...

Société d'Histoire du Vésinet, 2010- www.histoire-vesinet.org