Chanteur et acteur, Jan Kiepura est né le 16 Mai 1902, à Sosnowitz, en Silésie, alors dans le Royaume de Prusse (actuel Sosnowiec, en Pologne). Étudiant de la faculté de droit de Varsovie, il renonce contre l'avis de ses parents, boulangers, à une carrière d'avocat pour devenir chanteur. Le jeune homme suit les cours de chant de Waclaw Brzezinski et de Tadeuz Leliwa, à Varsovie. Ses parents ne tardent pas à s'apercevoir du réel talent de leur fils et le soutiennent alors dans sa nouvelle voie.
En 1924, il se produit pour la première fois sur scène (un remplacement dans le Chœur de l'Opéra de Varsovie). En 1925, Jan Kiepura décroche le rôle titre dans l'opéra de Gounod Faust à Lemberg. En 1926, il apparaît pour la première fois au cinéma, dans un film muet polonais oublié. [O czym sie nie mysli, 1926] Durant la fin des années vingt, vedette de l'Opéra de Varsovie, il obtient plusieurs engagements pour chanter les grands rôles du répertoire classique sur les scènes les plus prestigieuses d'Europe, de Paris à Vienne, en passant par la Scala de Milan. Le jeune prodige est alors l'un des plus grands ténors de la scène lyrique mondiale.
En 1930, tout en continuant à se produire sur scène un peu partout dans le monde, et en particulier en Amérique du Sud, Jan Kiepura entame une carrière au cinéma, devenu parlant. Déjà très populaire comme ténor, il devient rapidement une star de l'écran. Parmi ses plus grands succès on retiendra La ville qui chante (1930) avec Brigitte Helm, La chanson d'une nuit (1932) avec Magda Schneider et Mon cœur t'appelle (1934) avec dans la version française Danielle Darrieux et dans la version allemande, une jeune hongroise nommée Marta Eggerth. Sa rencontre avec Marta, chanteuse et actrice talentueuse, se solde d'heureuse façon, par un mariage, en octobre 1936.

Marta Eggerth a vu le jour le 17 avril 1912 à Budapest, en Hongrie, d'un père banquier, pianiste amateur à ses heures et d'une mère, Tilly Herzog, talentueuse chanteuse d'opéra qui arrêta sa carrière à la naissance de ses enfants.

A 8 ans, Marta chantait déjà sur scène Le Barbier de Séville. La critique fut impressionnée par sa performance et le directeur du Magyar Theatre l'engagea et la lança. A 10 ans (1922), elle était déjà l'idole nationale de la Hongrie. L'opérette Pogasza fut spécialement écrite pour elle en raison de son âge.
En 1930, l'avènement du cinéma parlant lui tendit les bras parce que sa voix de soprano éblouissait toujours autant les foules. Elle joua notamment dans Csak Egy Kislány Van A Világon (1930) [production hongroise], Trara Um Liebe (1931) [production allemande], Where is this Lady? (1932) [production britannique], Traum Von Schönbrunn (1932) [production allemande], Der Zarewitsch (1932) [production finlandaise], Mon coeur t'appelle (1934) [production française] avec Jan Kiepura. Ce fut le coup de foudre ! et en 1936, elle épousait le célèbre ténor polonais.

Marta déclara plus tard qu'elle avait découvert Jan Kiepura alors qu'elle avait 16 ans et qu'elle était dès ce moment, tombée amoureuse de lui. Le couple dès lors, sera inséparable, à la ville comme à l'écran ou sur les scènes européennes et américaines. Il aura deux enfants: Jan Sharbek (1944) artiste lyrique, et Marjan (1950), producteur et pianiste de renom.

Ci-contre Marta Eggerth et Jan Kiepura dans Le Charme de la Bohème (Paris, 1937)

Ci-dessous, Les Cèdres, leur villa du Vésinet, 46 av. de la Princesse,

qu'ils ont habitée de 1938 à 1940 puis, épisodiquement de 1946 à 1953.

Marta Eggerth en 2005,
entre ses deux fils
Marjan et Sharbek